Similarities - Matthew 24 & Hebrews 11
Similarities: Matthew 24 & Hebrews 11
There are similarities between Matthew 24 and Hebrews 11.
For similarities between Matthew 24 & Hebrews 10: Click here
For similarities between Matthew 24 & Hebrews 12: Click here
The same Greek words that are used in both passages will be CAPITALIZED.
Matthew 24:3: "And (while) He (was) sitting on the Mount (of) Olives, the disciples came to Him privately, saying, “Tell us — when will these (things) be? And what (will be) the sign (of) Your coming and (the) conclusion (of) the AGE?”"
Hebrews 11:3: "(By) faith we-understand (that) the AGES have-been-prepared (by the) word (of) God, so-that the (thing) being-seen (has) not come-into-being from (things) being-visible."
Matthew 24:38: "For as in those days before the flood they-were eating and drinking, marrying and giving-in-marriage, until which day NOAH entered into the ARK,"
Matthew 24:39: "and did not know until the flood came and took-away everyone, so also will-be the coming (of) the Son (of) Man."
Hebrews 11:7: "(By) faith NOAH, having-been-warned about the (things) not-yet being-seen, having-been-reverent, prepared (the) ARK for (the) salvation (of) his household, through which he-condemned the world and became (an) inheritor (of) the righteousness according-to faith."
The Greek word for "NOAH" [Nóe 3575 in Greek] is only used 2 times in Matthew: only in Matthew 24:37-38.
The Greek word for "ARK" [kibótos 2787 in Greek] only appears 1 time in Matthew: only in Matthew 24:38.
Matthew 24:13: "But the (one) having-endured to (the) end — this (one) will-be-saved [sōthēsetai 4982 in Greek]."
Hebrews 11:7: "(By) faith Noah, having-been-warned about the (things) not-yet being-seen, having-been-reverent, prepared (the) ark for (the) salvation [sōtērian 4991 in Greek] (of) his household, through which he-condemned the world and became (an) inheritor (of) the righteousness according-to faith."
The Greek word for "salvation" [sótéria 4991 in Greek, noun] used in Hebrews 11:7 is a feminine of a derivative of the Greek word for "savior" [sótér 4990 in Greek, noun] which comes from the Greek word for "will-be-saved" [sózó 4982 in Greek, verb] used in Matthew 24:13.
Matthew 24:15: "“Therefore when you-see the abomination (of) desolation — the (thing) having-been-spoken through Daniel the prophet — having-stood in (the) holy place (let the (one) reading understand),"
Matthew 24:16: "then let the (ones) in Judea be-fleeing to the mountains."
The parallel account in Luke reads:
Luke 21:20: "“But when you-see Jerusalem being-surrounded by army-encampments, then recognize that her desolation has-drawn-near."
Luke 21:21: "At-that-time let the (ones) in Judea be-fleeing to the mountains. And let the (ones) in (the) midst (of) her be-going-out. And let the (ones) in the fields not be-entering into her."
Hebrews 11:8: "(By) faith Abraham, being-called, obeyed to-go-out to (a) place which he-was-going-to receive for (an) inheritance. And he-went-out not knowing where he-was-going."
Hebrews 11:9: "(By) faith he-stayed in (the) land (of) the promise as (a land) belonging-to-another, having-dwelled in tents with Isaac and Jacob, the fellow-heirs (of) the same promise."
Hebrews 11:10: "For he-was-waiting-for the city having foundations, (of) which God (is) designer and maker."
Hebrews 12:22: "But you-have-come-to Mount Zion; and (the) city (of the) living God, (the) heavenly Jerusalem; and (the) myriads (of) messengers, (a) festive-gathering;"
Matthew 24:15: "“Therefore when you-see the abomination (of) desolation — the (thing) having-been-spoken through Daniel the prophet — having-stood in (the) holy place (let the (one) reading understand),"
Matthew 24:16: "then let the (ones) in Judea be-fleeing to the mountains."
The parallel account in Luke reads:
Luke 21:20: "“But when you-see Jerusalem being-surrounded by army-encampments, then recognize that her desolation has-drawn-near."
Luke 21:21: "At-that-time let the (ones) in Judea be-fleeing to the mountains. And let the (ones) in (the) midst (of) her be-going-out. And let the (ones) in the fields not be-entering into her."
Hebrews 11:15: "And if they-had-been-remembering that (homeland) from which they-came-out, they-would-have-had opportunity to-return —"
Hebrews 11:16: "but as-it-is, they-are-aspiring-to (a) better (homeland); that is, (a) heavenly (one). Therefore God is not ashamed-of them, to-be-called their God. For He-prepared (a) city (for) them."
Hebrews 12:22: "But you-have-come-to Mount Zion; and (the) city (of the) living God, (the) heavenly Jerusalem; and (the) myriads (of) messengers, (a) festive-gathering;"
Matthew 24:15: "“Therefore when you-see the abomination (of) desolation — the (thing) having-been-spoken through Daniel the prophet — having-stood in (the) holy place (let the (one) reading understand),"
Matthew 24:16: "then let the (ones) in Judea be-fleeing to the mountains."
The parallel account in Luke reads:
Luke 21:20: "“But when you-see Jerusalem BEING-SURROUNDED by army-encampments, then recognize that her desolation has-drawn-near."
Luke 21:21: "At-that-time let the (ones) in Judea be-fleeing to the mountains. And let the (ones) in (the) midst (of) her be-going-out. And let the (ones) in the fields not be-entering into her."
Hebrews 11:30: "(By) faith the walls (of) Jericho fell, HAVING-BEEN-SURROUNDED for seven days."
The Greek word for "SURROUNDED" [kukloó 2944 in Greek, verb] is only used 1 time in Matthew, Mark & Luke combined: only in Luke 21:20.
Matthew 24:19: "And woe (to) the (ones) having (a child) in (the) womb, and (to) the (ones) nursing in those days."
The parallel account in Luke reads:
Luke 21:23: "Woe (to) the (ones) having (a child) in (the) womb, and (to) the (ones) nursing in those days. For there-will-be (a) great distress upon the land, and wrath (against) this people."
Luke 21:24: "And they-will-fall (by the) EDGE (of the) SWORD. And they-will-be-taken-captive to all the nations. And Jerusalem will-be being-trampled by (the) Gentiles until which (time the) times (of the) Gentiles are fulfilled."
Hebrews 11:33: "who through faith conquered kingdoms, worked righteousness, obtained promises, stopped (the) mouths (of) lions,"
Hebrews 11:34: "quenched (the) power (of) fire, escaped the EDGES (of the) SWORD, were-strengthened from weakness, became mighty in battle, put-to-flight armies (of) foreigners."
Matthew 24:30: "And then the sign (of) the Son (of) Man will-appear in (the) heaven. And at-that-time all the tribes (of) the earth will beat-their-breasts. And they will see the Son (of) man coming on the clouds (of) heaven with power and great glory."
The parallel account in Luke reads:
Luke 21:27: "And then they-will-see the Son (of) Man coming in (a) cloud with power and great glory."
Luke 21:28: "Now (when) these (things are) beginning to-take-place, straighten-up and lift-up your heads, because your REDEMPTION is-drawing-near”."
Hebrews 11:35: "Women received their dead (ones) by resurrection — but others were-tortured, not (expecting-)to-receive REDEMPTION, in-order-that they-might-obtain (a) better resurrection."
The Greek word for "REDEMPTION" [apolutrósis 629 in Greek] only appears 1 time in all the Gospels: only in Luke 21:28.
Matthew 24:7: "For nation will-arise against nation, and kingdom against kingdom. And there-will-be famines and earthquakes in various-places."
Matthew 24:8: "But all these (things are a) beginning (of) birth-pains."
The parallel account in Mark reads:
Mark 13:8: "For nation will-arise against nation, and kingdom against kingdom. There-will-be earthquakes in various-places. There-will-be famines. These (things are a) beginning (of) birth-pains."
Mark 13:9: "But you — be-watching yourselves. They-will-hand you over to councils. And you-will-be-beaten in synagogues. And you-will-be-stood before governors and kings for My sake, for (a) testimony (to) them."
Hebrews 11:36: "And others received (a) trial (of) mockings and whippings, and furthermore (of) bonds and prison."
Matthew 24:7: "For nation will-arise against nation, and kingdom against kingdom. And there-will-be famines and earthquakes in various-places."
The parallel account in Luke reads:
Luke 21:11: "There-will-be both great earthquakes, and famines and plagues in various-places. There-will-be both fearful (things) and great signs from heaven."
Luke 21:12: "“But before all these (things), they-will-put their hands on you and persecute (you) — (they) handing-(you)-over to the synagogues and PRISONS, (you) being-led-away before kings and governors for-the-sake-of My name."
Hebrews 11:36: "And others received (a) trial (of) mockings and whippings, and furthermore (of) bonds and PRISON."
Matthew 24:9: "Then they-will-hand you over to affliction [thlipsin 2347 in Greek], and they-will-kill you. And you-will-be being-hated by all the nations because-of My name."
Hebrews 11:37: "They-were-stoned, they-were-sawn-in-two, they-died by murder (of the) sword. They-went-around in sheepskins, in skins of-goats, being-in-need, being-afflicted [thlibomenoi 2346 in Greek], being-mistreated —"
The Greek word for "affliction" [thlipsis 2347 in Greek, noun] used in Matthew 24:9 comes from the Greek word for "we-are-being-afflicted" [thlibó 2346 in Greek, verb] which is used in Hebrews 11:37.
Comments
Post a Comment