Similarities: Matthew 24 & Romans 8
There are similarities between Matthew 24 and Romans 8.
For similarities between Matthew 24 & Romans 9: Click here
The same Greek words that are used in both passages will be CAPITALIZED.
Matthew 24 | Romans 8 |
"when the TIME is" (Mark 13:33, parallel to Matthew 24:42) | "the sufferings (of) the present TIME" (Romans 8:18) |
"the Son (of) man coming on the clouds (of) heaven with power and great GLORY" (Matthew 24:30) | "the GLORY about to-be-revealed to us" (Romans 8:18) |
"on that day the Son (of) Man IS-REVEALED" (Luke 17:30-31, similar to Matthew 24:17-18) | "the glory about TO-BE-REVEALED to us" (Romans 8:18) |
"all these (things are a) beginning (of) birth-pains" (Matthew 24:8) | "the whole creation is-groaning-together and suffering-birthpains- together until the present" (Romans 8:22) |
The Greek word for "suffering-birthpains-together" [sunódinó 4944 in Greek, verb] is used only 1 time in the entire New Testament: only in Romans 8:22.
That Greek word comes in part from the Greek word for "birth-pains" [ódin 5604 in Greek, noun] which is only used 2 times in all the Gospels: only in Matthew 24:8 and in its parallel account in Mark 13:8. |
"your REDEMPTION is-drawing-near" (Luke 21:28, parallel to Matthew 24:30) | "eagerly-awaiting adoption-as-sons, the REDEMPTION (of) our body" (Romans 8:23) |
The Greek word for "REDEMPTION" [apolutrósis 629 in Greek] is only used 1 time in all the Gospels: only in Luke 21:28. |
"the (one) having-endured to (the) end — this (one) WILL-BE-SAVED" (Matthew 24:13) | "WE-WERE-SAVED (in) hope [...] since we-hope-for what we-see not, we-are-eagerly-awaiting (it) through endurance" (Romans 8:24-25) |
"the LOVE (of) the majority will-grow-cold" (Matthew 24:12) | "Who shall-separate us from the LOVE (of) Christ?" (Romans 8:35) |
The Greek word for "LOVE" [agapé 26 in Greek, noun] only appears 1 time in Matthew: only in Matthew 24:12. |
"they-will-hand you over to AFFLICTION" (Matthew 24:9) | "Who shall-separate us from the love (of) Christ? AFFLICTION, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?" (Romans 8:35) |
"there-will-be FAMINES" (Matthew 24:7) | "Who shall-separate us from the love (of) Christ? Affliction, or distress, or persecution, or FAMINE, or nakedness, or danger, or sword?" (Romans 8:35) |
The Greek word for "FAMINES" [limos 3042 in Greek] only appears 1 time in Matthew: only in Matthew 24:7. |
"they-will-kill you" (Matthew 24:9) | "Just as it-has-been-written that “For-your-sake we-are-being-put-to-death the whole day" (Romans 8:36) |
You can find below the details:
Matthew 24:42: "Therefore keep-watching, because you do not know (on) which day your Lord is-coming."
The parallel account in Mark reads: Mark 13:33: "Be-watching-out, be-keeping-alert, be-praying, for you-do not know when the TIME is."
Romans 8:18: "For I-consider that the sufferings (of) the present TIME (are) not worthy to the glory about to-be-revealed to us."
Matthew 24:30: "And then the sign (of) the Son (of) Man will-appear in (the) heaven. And at-that-time all the tribes (of) the earth will-beat-their-breasts. And they-will-see the Son (of) man coming on the clouds (of) heaven with power and great GLORY."
Romans 8:18: "For I-consider that the sufferings (of) the present time (are) not worthy to the GLORY about to-be-revealed to us."
Matthew 24:17: "Let the (one) upon the housetop not go-down to-take the (things) out-of his house."
Matthew 24:18: "And let the (one) in the field not turn behind to-take his cloak."
A similar account in Luke reads:
Luke 17:30: "It-will-be the same (way) on that day the Son (of) Man IS-REVEALED."
Luke 17:31: "On that day, let (he) who will-be on the housetop and his goods in the house not go-down to-take them. And let the (one) in (a) field likewise not turn-back to the (things) behind."
Romans 8:18: "For I-consider that the sufferings (of) the present time (are) not worthy to the glory about TO-BE-REVEALED to us."
Matthew 24:8: "But all these (things are a) beginning (of) birth-pains [ōdinōn 5604 in Greek]."
Romans 8:22: "For we-know that the whole creation is-groaning-together and suffering-birthpains-together [sünōdinei 4944 in Greek] until the present."
The Greek word for "birth-pains" [ódin 5604 in Greek, noun] is only used 2 times in all the Gospels: only in Matthew 24:8 and in its parallel account in Mark 13:8.
The Greek word for "suffering-birthpains-together" [sunódinó 4944 in Greek, verb] is only used 1 time in the entire New Testament: only in Romans 8:22.
The Greek word for "suffering-birthpains-together" [sunódinó 4944 in Greek, verb] used in Romans 8:22 comes from the Greek word for "with" [sun 4862 in Greek, preposition] and the Greek word for "to-suffer-birth-pains" [ódinó 5605 in Greek, verb] which comes from "birth-pains" [ódin 5604 in Greek, verb] which is used in Matthew 24:8.
Matthew 24:30: "And then the sign (of) the Son (of) Man will-appear in (the) heaven. And at-that-time all the tribes (of) the earth will beat-their-breasts. And they will see the Son (of) man coming on the clouds (of) heaven with power and great glory."
The parallel account in Luke reads: Luke 21:27-28: "And then they-will-see the Son (of) Man coming in (a) cloud with power and great glory. Now (when) these (things are) beginning to-take-place, straighten-up and lift-up your heads, because your REDEMPTION is-drawing-near”."
Romans 8:23: "And not only (creation), but also ourselves having the firstfruit (of) the Spirit — we ourselves also are-groaning in ourselves while eagerly-awaiting adoption-as-sons, the REDEMPTION (of) our body."
The Greek word for "REDEMPTION" [apolutrósis 629 in Greek] is only used 1 time in all the Gospels: only in Luke 21:28.
Matthew 24:13: "But the (one) having-endured (hüpomeinas 5278 in Greek) to (the) end — this (one) WILL-BE-SAVED."
Romans 8:24: "For WE-WERE-SAVED (in) hope. But hope being-seen is not hope, for who hopes-for what he-sees?"
Romans 8:25: "But since we-hope-for what we-see not, we-are-eagerly-awaiting (it) through endurance (hüpomonēs 5281 in Greek)."
The Greek word for "endurance" [hupomoné 5278 in Greek, noun] used in Romans 8:25 comes from the Greek word for "having-endured" [hupomenó 5278 in Greek, verb] which is used in Matthew 24:13.
Matthew 24:12: "And the LOVE (of) the majority will-grow-cold because-of lawlessness being-multiplied."
Romans 8:35: "Who shall-separate us from the LOVE (of) Christ? Affliction, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?"
The Greek word for "LOVE" [agapé 26 in Greek, noun] only appears 1 time in Matthew: only in Matthew 24:12.
Matthew 24:9: "Then they-will-hand you over to AFFLICTION, and they-will-kill you. And you-will-be being-hated by all the nations because-of My name."
Romans 8:35: "Who shall-separate us from the love (of) Christ? AFFLICTION, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?"
Matthew 24:7: "For nation will-arise against nation, and kingdom against kingdom. And there-will-be FAMINES and earthquakes in various-places."
Romans 8:35: "Who shall-separate us from the love (of) Christ? Affliction, or distress, or persecution, or FAMINE, or nakedness, or danger, or sword?"
The Greek word for "FAMINES" [limos 3042 in Greek] only appears 1 time in Matthew, and that 1 time is found in Matthew 24:7.
Matthew 24:9: "Then they-will-hand you over to affliction, and they-will-kill you. And you-will-be being-hated by all the nations because-of My name."
Romans 8:36: "Just as it-has-been-written that “For-your-sake we-are-being-put-to-death the whole day. We-were-considered as sheep (for) slaughter”."
Comments
Post a Comment