Similarities - Matthew 24 & Matthew 13
Similarities: Matthew 24 & Matthew 13
There are similarities between Matthew 24 and Matthew 13.
For similarities between Matthew 24 & Matthew 12: Click here
The same Greek words that are used in both passages will be CAPITALIZED.
You can find below the details:
Parable of the sower:
Matthew 24:9: "At-that-time they-will-hand you over to AFFLICTION, and they-will-kill you. And you-will-be being-hated by all the nations because-of My name."
Matthew 24:10: "And at-that-time many WILL-BE-CAUSED-TO-FALL, and will-hand one-another over, and will-hate one-another."
Matthew 13:21: "And he-does not have (a) root in himself, but is temporary. And AFFLICTION or persecution having-come about because-of the word — immediately HE-IS-CAUSED-TO-FALL."
Matthew 24:7: "For nation will-arise against nation, and kingdom against kingdom. And there-will-be famines and earthquakes in various-places."
The parallel account in Luke reads:
Luke 21:11: "There-will-be both great earthquakes, and famines and plagues in various-places. There-will-be both fearful (things) and great signs from heaven."
Luke 21:12: "“But before all these (things), they-will-put their hands on you and persecute [diōxousin 1377 in Greek] (you) — (they) handing-(you)-over to the synagogues and prisons, (you) being-led-away before kings and governors for-the-sake-of My name."
Matthew 13:21: "And he-does not have (a) root in himself, but is temporary. And affliction or persecution [diōgmou 1375 in Greek] having-come about because-of the word — immediately he-is-caused-to-fall."
The Greek word for "persecution" [diógmos 1375 in Greek, noun] used in Matthew 13:21 comes from the Greek word for "persecute" [diókó 1377 in Greek, verb] which is used in Luke 21:12.
Matthew 24:35: "Heaven and earth will-pass-away, but My words by-no-means will-pass-away."
The parallel account in Luke reads:
Luke 21:33: "Heaven and earth will-pass-away, but My words by-no-means will-pass-away."
Luke 21:34: "“But take-heed to yourselves that your hearts may not at any time be-weighed-down with carousing and drunkenness and ANXIETIES pertaining-to-life, and that unexpected day suddenly-come-upon you"
Matthew 13:22: "And the (one) having-been-sown (the seed) into the thorns — this (person) is the (one) hearing the word, and the ANXIETY (of the) age and the deceitfulness (of) riches is-choking the word, and it-becomes unfruitful."
Matthew 24:3: "And (while) He (was) sitting on the Mount (of) Olives, the disciples came to Him privately, saying, “Tell us — when will these (things) be? And what (will be) the sign (of) Your coming and (the) conclusion (of) the AGE?”"
Matthew 13:22: "And the (one) having-been-sown (the seed) into the thorns — this (person) is the (one) hearing the word, and the anxiety (of the) AGE and the deceitfulness (of) riches is-choking the word, and it-becomes unfruitful."
Matthew 24:38: "For as in those days before the flood they-were eating and drinking, marrying and giving-in-marriage, until which day Noah entered into the ark,"
Matthew 24:39: "and did not know until the flood came and took-away everyone, so also will-be the coming (of) the Son (of) Man."
A similar account in Luke reads:
Luke 17:26: "“And as it-happened in the days (of) Noah, so it-will-be also in the days (of) the Son (of) Man —"
Luke 17:27: "they-were-eating, drinking, marrying, being-given-in-marriage, until which day Noah entered into the ark and the flood came and destroyed everyone."
Luke 17:28: "Likewise, just-as it-happened in the days (of) Lot — they-were-eating, drinking, buying, selling, planting, building."
Matthew 13:22: "And the (one) having-been-sown (the seed) into the thorns — this (person) is the (one) hearing the word, and the anxiety (of the) age and the deceitfulness (of) riches is-choking the word, and it-becomes unfruitful."
Parable of the Wheat and the Tares:
Matthew 24:29: "“And immediately with the affliction (of) those days, the sun will-be-darkened, and the moon will not give its light, and the stars will-fall from the heaven, and the powers (of) the heavens will be shaken."
The parallel account in Luke reads:
Luke 21:25: "“And there-will-be signs (in) the sun and moon and stars, and on earth (the) anguish (of) nations in perplexity (about the) roar (of the) sea and (wave) tossing —"
Luke 21:26: "people fainting from fear and (the) expectation (of) the (things) coming-upon the world. For the powers (of) the heavens will-be-shaken."
Matthew 13:38: "And the field is the world. And the good seed — these are the sons (of) the kingdom. And the darnel are the sons (of) the evil (one)."
Matthew 24:3: "And (while) He (was) sitting on the Mount (of) Olives, the disciples came to Him privately, saying, “Tell us — when will these (things) be? And what (will be) the sign (of) Your coming and (the) CONCLUSION (of) the AGE?”"
Matthew 13:39: "And the enemy having-sown them is the devil. And the harvest is (the) CONCLUSION (of the) AGE. And the harvesters are angels."
Matthew 24:30: "And then the sign (of) the Son (of) Man will-appear in (the) heaven. And at-that-time all the tribes (of) the earth will-beat-their-breasts. And they-will-see THE SON (of) MAN coming on the clouds (of) heaven with power and great glory."
Matthew 24:31: "And HE-WILL-SEND-OUT HIS ANGELS with (a) loud trumpet. And they-will-gather-together His chosen (ones) from the four winds, from (the) ends (of the) heavens to their (other) ends."
Matthew 13:41: "THE SON (of) MAN WILL-SEND-OUT HIS ANGELS, and they-will-collect-out of His kingdom all the causes-of-falling and the (ones) doing lawlessness."
Matthew 24:10: "And then many will-be-caused-to-fall (skandalisthēsontai 4624 in Greek), and will-hand one-another over, and will-hate one-another."
Matthew 13:41: "The Son (of) Man will-send-out His angels, and they-will-collect-out of His kingdom all the causes-of-falling (skandala 4625 in Greek) and the (ones) doing lawlessness."
(The Greek word for "will-be-caused-to-fall" (skandalizó 4624 in Greek, verb) used in Matthew 24:10 comes from the Greek word for "causes-of-falling" (skandalon 4625 in Greek, noun) which is used in Matthew 13:41).
Matthew 24:12: "And the love (of) the majority will-grow-cold because-of LAWLESSNESS being-multiplied."
Matthew 13:41: "The Son (of) Man will-send-out His angels, and they-will-collect-out of His kingdom all the causes-of-falling and the (ones) doing LAWLESSNESS."
Comments
Post a Comment