Similarities: Matthew 24 & Matthew 10

There are similarities between Matthew 24 and Matthew 10. 

For similarities between Matthew 24 & Matthew 11: Click here

The same Greek words that are used in both passages will be CAPITALIZED.

Matthew 24	Matthew 10
"when you-see these (things) taking-place, you-know that THE KINGDOM (of) God is near" (Luke 21:31, parallel to Matthew 24:33)	"be-proclaiming, saying that ‘THE KINGDOM (of) the heavens has-drawn-near"  (Matthew 10:7)
Many  "WILL-HAND one-another OVER"  (Matthew 24:10)	"brother  WILL-HAND brother OVER  to death"  (Matthew 10:21)
"YOU-WILL-BE BEING-HATED BY ALL the nations BECAUSE-OF MY NAME"  (Matthew 24:9)	"YOU-WILL-BE BEING-HATED BY ALL BECAUSE-OF MY NAME"  (Matthew 10:22)
"THE (one) HAVING-ENDURED TO (the) END — THIS (one)  WILL-BE-SAVED"  (Matthew 24:13)	"THE (one) HAVING-ENDURED TO (the) END — THIS (one)  WILL-BE-SAVED"  (Matthew 10:22)
The Greek word for "HAVING-ENDURED" (hupomenó 5278 in Greek) is only used 2 times in Matthew, only in Matthew 10:22 and in Matthew 24:13.
"they-will-see  THE SON (of) MAN COMING"  (Matthew 24:30)	"you-will by no means finish the cities (of) Israel until THE SON (of) MAN COMES"  (Matthew 10:23)
"For there-will-be (a) great distress  UPON THE LAND, and wrath (against) this people. And they-will-fall (by the) edge (of the) SWORD" (Luke 21:23-24, parallel to Matthew 24:19)	"Do not suppose that I-came to-cast peace UPON THE LAND. I-did not come to-cast peace, but (a) SWORD"  (Matthew 10:34)

You can find below the details:

Matthew 24:33: "So also you — when you-see all these (things), you know that it-is near (engüs 1451 in Greek), at (the) doors."

The parallel account in Luke reads: 

Luke 21:31: "So also you — when you-see these (things) taking-place, you-know that THE KINGDOM (of) God is near (engüs 1451 in Greek)."

Matthew 10:7: "And (while) proceeding, be-proclaiming, saying that ‘THE KINGDOM (of) the heavens has-drawn-near (Ēngiken 1448 in Greek)’."

(The Greek word for "has-drawn-near" (eggizó 1448 in Greek, verb) used in Matthew 10:7 comes from the Greek word for "near" (eggus 1451 in Greek, adverb) which is used in Luke 21:31).

Matthew 24:10: "And then many will-be-caused-to-fall, and WILL-HAND one-another OVER, and will-hate one-another."

Matthew 10:21: "And brother WILL-HAND brother OVER to death, and (a) father (his) child. And children will-rise-up-in-rebellion against parents and they-will-put them to-death."

Matthew 24:9: "Then they-will-hand you over to affliction, and they-will-kill you. And YOU-WILL-BE BEING-HATED BY ALL the nations BECAUSE-OF MY NAME."

Matthew 10:22: "And YOU-WILL-BE BEING-HATED BY ALL BECAUSE-OF MY NAME. But the (one) having-endured to (the) end, this (one) will-be-saved."

Matthew 24:13: "But THE (one) HAVING-ENDURED TO (the) END — THIS (one) WILL-BE-SAVED."

Matthew 10:22: "And you-will-be being-hated by all because-of My name. But THE (one) HAVING-ENDURED TO (the) END —  THIS (one) WILL-BE-SAVED."

(The Greek word for "HAVING-ENDURED" (hupomenó 5278 in Greek) is only used 2 times in Matthew, only in Matthew 10:22 and in Matthew 24:13).

Matthew 24:30: "And then the sign (of) the Son (of) Man will-appear in (the) heaven. And at-that-time all the tribes (of) the earth will-beat-their-breasts. And they-will-see THE SON (of) MAN COMING on the clouds (of) heaven with power and great glory."

Matthew 10:23: "But whenever they-persecute you in this city, flee to another. For truly I-say (to) you — you-will by no means finish the cities (of) Israel until THE SON (of) MAN COMES."

Matthew 24:19: "And woe (to) the (ones) having (a child) in (the) womb, and (to) the (ones) nursing in those days."

The parallel account in Luke reads: 

Luke 21:23: "Woe (to) the (ones) having (a child) in (the) womb, and (to) the (ones) nursing in those days. For there-will-be (a) great distress UPON THE LAND, and wrath (against) this people."

Luke 21:24: "And they-will-fall (by the) edge (of the) SWORD. And they-will-be-taken-captive to all the nations. And Jerusalem will-be being-trampled by (the) Gentiles until which (time the) times (of the) Gentiles are fulfilled."

Matthew 10:34: "Do not suppose that I-came to-cast peace UPON THE LAND. I-did not come to-cast peace, but (a) SWORD."

↺ Click here to return to the Table of Contents.