Similarities - Matthew 24 & 1 Peter 4
Similarities: Matthew 24 & 1 Peter 4
There are similarities between Matthew 24 and 1 Peter 4.
For similarities between Matthew 24 & 1 Peter 3: Click here
For similarities between Matthew 24 & 1 Peter 5: Click here
The same Greek words that are used in both passages will be CAPITALIZED.
Matthew 24:35: "Heaven and earth will-pass-away, but My words by-no-means will-pass-away."
The parallel account in Luke reads: Luke 21:33: "Heaven and earth will-pass-away, but My words by-no-means will-pass-away."
Luke 21:34: "“But take-heed to yourselves that your hearts may not at any time be-weighed-down with carousing and drunkenness and anxieties pertaining-to-life, and that unexpected day suddenly-come-upon you"
1 Peter 4:3: "For the time having-passed (is) enough (for you) to-have-worked-out the will (of) the Gentiles, having-walked in sensualities, lusts, wine-drinking, revelries, drinking(-parties) and unlawful idolatries,"
Matthew 24:3: "And (while) He (was) sitting on the Mount (of) Olives, the disciples came to Him privately, saying, “Tell us — when will these (THINGS) be? And what (will be) the sign (of) Your coming and (the) conclusion (of) the age?”"
The parallel passage in Mark reads:
Mark 13:3: "And (while) He (was) sitting on the Mount (of) Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew were-questioning Him privately,"
Mark 13:4: "“Tell us — when will these (things) be? And what (will be) the sign when ALL these (THINGS) are-about to-end-with [sünteleisthai 4931 in Greek]?”"
1 Peter 4:7: "And the end [telos 5056 in Greek] (of) ALL (THINGS) has-drawn-near. Therefore be-sound-minded and be-sober in (your) prayers —"
The Greek word for “to-end-with" [sunteleó 4931 in Greek, verb] used in Mark 13:4 comes from the Greek word for "with" [sun 4862 in Greek, preposition] and "to-end" [teleó 5055 in Greek, verb] which comes from "end" [telos 5056 in Greek, noun] used in 1 Peter 4:7.
Matthew 24:6: "And you-will-be-about (to) hear (of) wars and rumors (of) wars. See (that) you are not alarmed! For (they) must take-place, but it is not-yet THE END."
The parallel passage in Luke reads:
Luke 21:9: "And whenever you-hear (of) wars and disturbances, do not be-frightened. For these (THINGS) must take-place first, but (it is) not immediately THE END”."
1 Peter 4:7: "And THE END (of) all (THINGS) has-drawn-near. Therefore be-sound-minded and be-sober in (your) prayers —"
Matthew 24:34: "Truly I-say (to) you that this generation by-no-means will-pass-away until ALL these (THINGS) take-place."
The parallel account in Luke reads:
Luke 21:32: "Truly I-say (to) you that this generation by-no-means will-pass-away until ALL (THINGS) take-place."
1 Peter 4:7: "And the end (of) ALL (THINGS) has-drawn-near. Therefore be-sound-minded and be-sober in (your) prayers —"
Matthew 24:35: "Heaven and earth will-pass-away, but My words by-no-means will-pass-away."
The parallel account in Luke reads:
Luke 21:33: "Heaven and earth will-pass-away, but My words by-no-means will-pass-away."
Luke 21:36: "And be-keeping-alert in every season, praying that you-may-prevail to-flee-from ALL these (THINGS) being-about to-take-place, and to-stand before the Son (of) Man”."
1 Peter 4:7: "And the end (of) ALL (THINGS) has-drawn-near. Therefore be-sound-minded and be-sober in (your) prayers —"
Matthew 24:12: "And the LOVE (of) the majority will-grow-cold because-of lawlessness being-multiplied."
1 Peter 4:8: "above all, having fervent LOVE for each-other, because LOVE covers (a) multitude (of) sins;"
(The Greek word for "LOVE" (agapé 26 in Greek, noun) only appears 1 time in Matthew, and that 1 time is found in Matthew 24:12).
Matthew 24:17: "Let the (one) upon the housetop not go-down to-take the (things) out-of his house."
Matthew 24:18: "And let the (one) in the field not turn behind to-take his cloak."
A similar account in Luke reads:
Luke 17:30: "It-will-be the same (way) on that day the Son (of) Man is-revealed [apokalüptetai 601 in Greek]."
Luke 17:31: "On that day, let (he) who will-be on the housetop and his goods in the house not go-down to-take them. And let the (one) in (a) field likewise not turn-back to the (things) behind."
1 Peter 4:13: "but be-rejoicing to-the-degree you-are-sharing (in) the sufferings (of) Christ, in-order-that you-may also rejoice (while) being-overjoyed at the revelation [apokalüpsei 602 in Greek] (of) His glory!"
The Greek word for "revelation" [apokalupsis 602 in Greek, noun] used in 1 Peter 4:13 comes from the Greek word for "is-revealed" [apokaluptó 601 in Greek, verb] used in Luke 17:30.
Matthew 24:30: "And then the sign (of) the Son (of) Man will-appear in (the) heaven. And at-that-time all the tribes (of) the earth will-beat-their-breasts. And they-will-see the Son (of) man coming on the clouds (of) heaven with power and great GLORY."
1 Peter 4:13: "but be-rejoicing to-the-degree you-are-sharing (in) the sufferings (of) Christ, in-order-that you-may also rejoice (while) being-overjoyed at the revelation (of) His GLORY!"
Matthew 24:48: "But if that bad [kakos 2556 in Greek] slave says in his heart, ‘My lord is-delaying’,"
Matthew 24:49: "and begins to-strike his fellow-slaves, and is-eating and drinking with the (ones) being-drunk —"
Matthew 24:50: "the lord (of) that slave will-come on (a) day which he-does not expect, and at (an) hour which he-does not know."
1 Peter 4:15: "For let none (of) you be-suffering as (a) murderer or thief or bad-doer [kakopoios 2555 in Greek], or as (a) meddler."
The Greek word for "bad-doer" [kakopoios 2555 in Greek, noun] used in 1 Peter 4:15 comes from "to-do" [poieó 4160 in Greek, verb] and "bad" [kakos 2556 in Greek, adjective] used in Matthew 24:48.
Matthew 24:13: "But the (one) having-endured to (the) END — this (one) WILL-BE-SAVED."
Matthew 24:14: "And this GOOD-NEWS (of) the kingdom will-be-proclaimed in the whole world for (a) testimony (to) all the nations. And then the END will-come."
1 Peter 4:17: "Because (it is) time (that) the judgment begin from the house (of) God. But if (it begins) first from us, what (will be) the END (of) the (ones) disobeying the GOOD-NEWS (of) God?"
1 Peter 4:18: "“And if the righteous (one) IS-SAVED with-difficulty, where will the non-worshiping and sinner appear?”."
Comments
Post a Comment