Similarities - Matthew 24 & 1 Corinthians 15
Similarities: Matthew 24 & 1 Corinthians 15
There are similarities between Matthew 24 and 1 Corinthians 15.
The same Greek words that are used in both passages will be CAPITALIZED.
You can find below the details:
Matthew 24:13: "But the (one) having-endured to (the) end — this (one) WILL-BE-SAVED."
Matthew 24:14: "And this GOOD-NEWS (of) the kingdom WILL-BE-PROCLAIMED in the whole world for (a) testimony (to) all the nations. And then the end will-come."
1 Corinthians 15:1: "Now I-make-known (to) you, brothers, the GOOD-NEWS which I-announced-as-good-news (to) you, which you also received, in which you also stand,"
1 Corinthians 15:2: "through which you also ARE-BEING-SAVED — if you-are-holding-on (in) that message I-announced-as-good-news (to) you, unless you-believed in-vain."
1 Corinthians 15:11: "So whether (it was) I or those, thus WE-ARE-PROCLAIMING, and thus you-believed."
Matthew 24:7: "For nation will-arise against nation, and kingdom against kingdom. And there-will-be famines and earthquakes in various-places."
The parallel account in Luke reads:
Luke 21:11: "There-will-be both great earthquakes, and famines and plagues in various-places. There-will-be both fearful (things) and great signs from heaven."
Luke 21:12: "“But before all these (things), they-will-put their hands on you and PERSECUTE (you) — (they) handing-(you)-over to the synagogues and prisons, (you) being-led-away before kings and governors for-the-sake-of My name."
1 Corinthians 15:9: "For I am the least (of) the apostles — who am not fit to-be-called (an) apostle, because I-PERSECUTED the church (of) God."
Matthew 24:27: "For just-as the lightning comes-out from (the) east and is-appearing as-far-as (the) west, so will-be the COMING [parousia 3952 in Greek] (of) the Son (of) Man."
1 Corinthians 15:23: "but each in (his) own order: Christ (the) firstfruit; after-that the (ones of) Christ at His COMING [parousia 3952 in Greek]."
This specific Greek word for "COMING" [parousia 3952 in Greek] is only used 4 times in all the Gospels, and these 4 instances are all found exclusively in Matthew 24.
Matthew 24:14: "And this good-news (of) the kingdom will-be-proclaimed in the whole world for (a) testimony (to) all the nations. And then THE END will-come."
1 Corinthians 15:24: "Then (comes) THE END — when He-hands-over the kingdom (to His) God and Father, when He-(has)-rendered-idle all rule and all authority and power."
Matthew 24:33: "So also you — when you-see all these (things), you know that (it) is near, at (the) doors."
The parallel account in Luke reads:
Luke 21:31: "So also you — when you-see these (things) taking-place, you-know that THE KINGDOM (of) GOD is near."
1 Corinthians 15:24: "Then (comes) the end — when He-hands-over THE KINGDOM (to His) GOD and Father, when He-(has)-rendered-not-working all rule and all authority and power."
Matthew 24:34: "Truly I-say (to) you that this generation by-no-means will-pass-away until ALL these (THINGS) take-place."
The parallel account in Luke reads:
Luke 21:32: "Truly I-say (to) you that this generation by-no-means will-pass-away until ALL (THINGS) take-place."
1 Corinthians 15:28: "But when ALL (THINGS) are-subjected (to) Him, then the Son Himself also will-be-subjected (to) the (One) having-subjected ALL (THINGS to) Him, in-order-that God may-be all (things) in all."
Matthew 24:9: "Then they-will-hand you over to affliction, and they-will-kill you. And you-will-be being-hated by all the nations because-of My name."
1 Corinthians 15:30: "Why indeed are we in-danger every hour?"
1 Corinthians 15:31: "I-die every day — by your boasting, brothers, which I-have in Christ Jesus our Lord."
Matthew 24:38: "For as in those days before the flood they-were eating and DRINKING, marrying and giving-in-marriage, until which day Noah entered into the ark,"
1 Corinthians 15:32: "If in-accordance-with human (thinking) I-fought-wild-animals at Ephesus, what (is) the profit (to) me? If dead (ones) are not raised, “Let-us-eat and DRINK, for tomorrow we-die”."
Matthew 24:48: "But if that BAD slave says in his heart, ‘My lord is-delaying’,"
Matthew 24:49: "and begins to-strike his fellow-slaves, and is-eating and DRINKING with the (ones) being-drunk —"
1 Corinthians 15:32: "If in-accordance-with human (thinking) I-fought-wild-animals at Ephesus, what (is) the profit (to) me? If dead (ones) are not raised, “Let-us-eat and DRINK, for tomorrow we-die”."
1 Corinthians 15:33: "Do not be-deceived: BAD companionships corrupt good habits."
1 Corinthians 15:34: "Sober-up righteously and do not be-sinning, for some have (an) ignorance (of) God. I-speak to your shame."
Matthew 24:29: "“And immediately with the affliction (in) those days, the SUN will-be-darkened, and the MOON will not give its light, and the STARS will-fall from the heaven, and the powers (of) the heavens will-be-shaken."
The parallel account in Mark reads:
Mark 13:24: "“But in those days with that affliction, the SUN will-be-darkened, and the MOON will not give its light,"
Mark 13:25: "and the STARS will-be falling from the heaven, and the powers in the heavens will-be-shaken."
1 Corinthians 15:41: "(There is) one glory (of the) SUN, and another glory (of the) MOON, and another glory (of the) STARS. For STAR differs (from) STAR in glory."
The Greek word for "MOON" [seléné 4582 in Greek] is only used 3 times in all the Gospels: only in Mark 13:24 and in its parallel accounts in Matthew 24:29 & Luke 21:25.
The Greek word for "STARS" [astér 792 in Greek] is only used 1 time in Mark: only in Mark 13:24.
Matthew 24:35: "Heaven and earth will-pass-away, but My words by-no-means will-pass-away."
The parallel account in Luke reads:
Luke 21:33: "Heaven and earth will-pass-away, but My words by-no-means will-pass-away."
Luke 21:36: "And be-keeping-alert in every time, praying that you-may-prevail to-flee-from all these (things) being-about to-take-place, and to-stand [stathēnai 2476 in Greek] before the Son (of) Man”."
1 Corinthians 15:42: "So also (is) the standing-up [anastasis 386 in Greek] (of) the dead (ones). It-is-sown in corruption; it-is-awakened in incorruptibility."
The Greek word for "standing-up" [anastasis 386 in Greek, noun] used in 1 Corinthians 15:42 comes from the Greek word for "to-stand-up" [anistémi 450 in Greek, verb], which comes from "up" [ana 303 in Greek] and "to-stand" [histémi 2476 in Greek, verb] used in Luke 21:36.
Matthew 24:30: "And at-that-time the sign (of) the Son (of) Man will-appear in (the) heaven. And at-that-time all the tribes (of) the earth will-beat-their-breasts. And they-will-see the Son (of) man coming on the clouds (of) heaven with POWER and great GLORY."
1 Corinthians 15:43: "It-is-sown in dishonor; it-is-awakened in GLORY. It-is-sown in weakness; it-is-awakened in POWER."
Matthew 24:30: "And at-that-time the sign (of) the Son (of) Man will-appear in (the) heaven. And at-that-time all the tribes (of) the EARTH will-beat-their-breasts. And they-will-see the Son (of) MAN coming on the clouds (of) HEAVEN with power and great glory."
1 Corinthians 15:47: "The first man (was) from EARTH, (made-of-)dust. The second MAN (is) from HEAVEN."
Matthew 24:33: "So also you — when you-see all these (things), you know that (it) is near, at (the) doors."
The parallel account in Luke reads:
Luke 21:31: "So also you — when you-see these (things) taking-place, you-know that the KINGDOM (of) GOD is near."
1 Corinthians 15:50: "Now I-say this, brothers: that flesh and blood are not able to-inherit (the) KINGDOM (of) GOD, nor does corruption inherit incorruptibility."
Matthew 24:34: "Truly I-SAY (to) YOU that this generation by-no-means will-pass-away until all these (things) take-place."
1 Corinthians 15:51: "Behold, I-SAY (to) YOU (a) mystery: we-will not all fall-asleep. But we-will all be-changed —"
Matthew 24:31: "And He-will-send-out His angels with (a) loud TRUMPET. And they-will-gather-together His chosen (ones) from the four winds, from (the) ends (of the) heavens to their (other) ends."
1 Corinthians 15:52: "in (a) moment, in (the) blink (of an) eye, at the last TRUMPET. For it-will-trumpet, and the dead will-be-raised incorruptible, and we-will-be-changed."
The Greek word for "TRUMPET" [salpigx 4536 in Greek] is only used 1 time in all the Gospels: only in Matthew 24:31.
Comments
Post a Comment